Faccia clic su Nuovo finanziamento. L'inserimento avviene in una procedura guidata in più passaggi, visualizzati in cima alla pagina:
- Il pulsante Avanti resta disattivato finché i campi obbligatori (*) del passaggio non sono compilati.
- Un passaggio completato viene spuntato. Può fare clic su un passaggio precedente per correggerlo, oppure tornare indietro con Indietro.
- Il numero di passaggi varia. Ripresa storica compare solo se il finanziamento ha già rate passate. Intercompany compare se esistono altre società del gruppo. Contabilità compare se è configurata una connessione a Sage Intacct.
- Nulla viene salvato prima del clic su Salva, all'ultimo passaggio. Annulla abbandona l'inserimento.
Procedura guidata di creazione: passaggio 1 vuoto, pulsante Avanti disattivato
Passaggio 1 — Informazioni generali
Passaggio 1: informazioni generali
| Campo | Funzione | Consiglio |
|---|---|---|
| Denominazione * | Nome interno del finanziamento in Arkaio. | Un nome eloquente: oggetto + luogo («Ipoteca magazzino Losanna»). |
| Finanziatore * | Banca o ente finanziatore. | Riprenda il nome indicato nel contratto. |
| Tipo * | Modalità di rimborso (vedi la tabella sotto). | È il tipo a determinare il calcolo del piano di ammortamento. |
| Riferimento del contratto | Numero del contratto fornito dalla banca. | Utile per ritrovare il contratto e per le riconciliazioni. |
| Conto bancario * | Conto Arkaio da cui partono i rimborsi. | Determina il conto usato per le scritture in Sage Intacct. La dicitura «non collegato a Intacct» segnala un conto senza collegamento contabile. |
| Tipo | Piano di ammortamento calcolato da Arkaio |
|---|---|
| Ammortizzabile, Ipoteca | Rata costante: la quota capitale aumenta e gli interessi diminuiscono a ogni rata. Per un'ipoteca senza ammortamento, scelga Bullet. |
| Bullet, Revolving, Obbligazionario | A ogni rata si pagano solo gli interessi. Il capitale viene rimborsato in un'unica soluzione alla scadenza. |
| Leasing | Canoni periodici. A fine contratto può restare dovuto un valore residuo. |
Passaggio 2 — Importi
Passaggio 2: importi
- Importo del capitale *: importo totale preso in prestito, prima di qualsiasi rimborso.
- Valuta: valuta del contratto (CHF, EUR…).
- Tasso d'interesse *: tasso annuo nominale in %, ad esempio 1.65 per 1,65%.
- Tipo di tasso: fisso o variabile. Per un tasso variabile, registri ogni variazione con un evento «Revisione del tasso» (vedi la scheda Eventi).
- Valore residuo: visibile solo per un leasing. È l'importo ancora dovuto a fine contratto (opzione di acquisto).
Passaggio 3 — Durata
Passaggio 3: durata e frequenza dei rimborsi
| Campo | Funzione |
|---|---|
| Data di inizio * | Data di firma o di erogazione. Se è già passata, Arkaio rileva una ripresa storica (passaggio 5). |
| Data di fine * | Data dell'ultima rata prevista. |
| Frequenza di pagamento * | Mensile, trimestrale, semestrale o annuale. Serve anche a contare le rate già passate. |
| Importo della rata | Facoltativo. Lasci vuoto per un calcolo teorico. Se inserisce l'importo esatto indicato dalla banca, questo sostituisce il calcolo automatico. |
| Giorno di addebito | Giorno del mese (da 1 a 31) in cui la banca addebita la rata. Se vuoto, Arkaio riprende il giorno della data di inizio. |
| Tipo di differimento | Nessuno, Parziale (solo interessi durante il differimento) o Totale (nessun pagamento durante il differimento). |
| Mesi di differimento / Fine del differimento | Visibili se è scelto un differimento. I due campi si calcolano a vicenda: inserisca l'uno o l'altro. |
Suggerimento — Inserisca l'importo della rata indicato dalla banca: le rate corrisponderanno al centesimo agli addebiti e la riconciliazione automatica funzionerà meglio.
Passaggio 4 — Assicurazione
Selezioni Assicurazione se il finanziamento è coperto da un'assicurazione del mutuatario. Compaiono i campi seguenti:
Passaggio 4: assicurazione del mutuatario
| Campo | Funzione |
|---|---|
| Assicuratore | Ente che assicura il mutuatario (la banca o un'assicurazione esterna). |
| Riferimento del contratto assicurativo | Compare nella causale dell'addebito. Arkaio lo utilizza per riconciliare automaticamente l'assicurazione addebitata in aggiunta alla rata. |
| Tipo di assicurazione | Decesso, Invalidità, Perdita del lavoro o Multirischio. |
| Base di calcolo | «Capitale residuo» o «Capitale iniziale»: il premio è una percentuale di tale capitale. «Importo fisso»: il premio è un importo costante. |
| Assicurazione inclusa nella rata | Attivato: l'assicurazione è compresa nella rata costante. Disattivato: si aggiunge alla rata e il totale varia. |
| Tasso assicurativo | Tasso annuo in % del capitale (ad esempio 0.25). Usato con le basi «Capitale residuo» e «Capitale iniziale». |
| Importo mensile assicurazione | Quota assicurativa della rata mensile, con la base «Importo fisso». |
Passaggio 5 — Ripresa storica (automatica)
Se la data di inizio è già passata, Arkaio conta le rate già scadute e aggiunge questo passaggio. Serve a riprendere in Arkaio un finanziamento in corso senza inserirne tutta la cronologia:
Passaggio 5: ripresa di un finanziamento in corso
- Capitale residuo alla ripresa *: capitale ancora dovuto a oggi, secondo l'ultimo estratto conto della banca.
- Rate già pagate: precompilato con il numero di rate scadute. Lo corregga se necessario.
- Totale interessi già pagati: facoltativo. Completa le statistiche sul costo del finanziamento.
Importante — Un finanziamento ripreso non ha un'erogazione da contabilizzare: l'azione Contabilizza erogazione non è disponibile, perché il capitale è già nella Sua contabilità.
Passaggio 6 — Intercompany
Passaggio 6: finanziamento intercompany
Selezioni Finanziamento intercompany se il prestito è concesso da un'altra società del gruppo. Scelga poi la società controparte e il conto intercompany. Altrimenti lasci la casella deselezionata e passi al passaggio successivo.
Passaggio 7 — Contabilità
Passaggio 7: conti contabili Intacct
Cerchi i conti del piano dei conti Intacct digitandone il numero o il nome: conto finanziamento (passivo del capitale), conto interessi (costo) e conto assicurazione (costo). Se li lascia vuoti, Arkaio utilizza i valori predefiniti della configurazione contabile dei finanziamenti. Gli altri conti (spese, penali, ratei…) si impostano poi nella Configurazione contabile del finanziamento.
Passaggio 8 — Note, poi Salva
Passaggio 8: finalità e note, pulsante Salva
Indichi la finalità del finanziamento e, se necessario, eventuali note interne. Faccia clic su Salva: Arkaio crea il finanziamento e calcola il piano di ammortamento completo (capitale, interessi, assicurazione, saldo) in base al tipo scelto.
Aggiornato il 17 ottobre 2026